纪尧姆·波塔兹——仙境 / Guillaume Bottazzi

纪尧姆·波塔兹——仙境 / Guillaume Bottazzi

bottazzi_2016_french_may_w

 

如果自問想像力和創造力豐富,推介法國五月的「紀堯姆.波塔茲 – 仙境」展覽。屆時將呈現這位藝術家的23幅近作,其中包括巨幅作品。觀眾不僅將欣賞到布面油畫,亦可領略織物底細石膏作品。另外,還會呈現眾多陳列於公共空間的作品,波塔茲至今已創作超過40件此類公共空間作品,其中一幅位於日本札幌「宮之森美術館」,是日本境內最大藝術繪畫作品。快約朋友體會一下波塔茲的繪畫如何為觀眾帶來幸福和愉悅!

+

Exhibition Wonderland by Guillaume Bottazzi

Exhibition Wonderland by Guillaume Bottazzi : If you are in Hong Kong, we recommend you to go to the Hong Kong Central Library to take a look at the paintings by Guillaume Bottazzi, leading you to a fantasy world, a universe that will challenge your imagination and creativity. You can even take part in the workshop!

bottazzi_2016_french_may_w

+

 

TV5MONDE Asia / Guillaume Bottazzi envoute Hong Kong

Jusqu’au 5 juin 2016, l’artiste français Guillaume Bottazzi présente l’exposition “Wonderland” sur les murs de la Central Library à Hong Kong dans le cadre du festival du French May. Première présentation publique en Chine pour cet artiste pourtant bien connu des Japonais, pays inspirant et inspiré pour lequel il a réalisé plusieurs commandes publiques.

Parce que Guillaume Bottazzi est principalement reconnu pour ses œuvres monumentales, il en réalise de part et d’autre du monde dans les espaces urbains (on en compte aujourd’hui 40) : une peinture de 216m2 dans le quartier d’affaires de La Défense à Paris, une peinture monumentale de 50m2  sur l’un des bâtiments de la Ciotat à Marseille, deux œuvres de 4 mètres de haut sur un bâtiment du quartier Gratte-ciel de Villeurbanne mais aussi une peinture monumentale de 900msur toutes les faces du Miyanomori International Museum of Art (MIMAS) de Sapporo au Japon… 

En savoir plus

bottazzi_hong_kong_exhibition.jpg

+

 

浮游紀堯姆.波塔茲的 –仙境 / Guillaume Bottazzi – Wonderland

浮游紀堯姆.波塔茲的 –仙境 / Guillaume Bottazzi – Wonderland

「仙境」究竟是個怎樣的地方?用地方來形容或不太恰當,畢竟境界、意境是無形的念,各人有各人的想像,只有推介旅遊地點時,才會把某個地方標籤為人間如畫的仙境。在這個法國五月,香港中央圖書館舉辦紀堯姆.波塔茲在港的首個公開展覽,今次的主題就是「仙境」,邀請觀眾領略幻境,浮游紀堯姆.波塔茲的創造力世界中。

bottazzi_2016_french_may_w

+

橙子君約你看藝術 / Guillaume Bottazzi, French May

橙子君約你看藝術 / Guillaume Bottazzi, French May

bottazzi_hong_kong_exhibition_w

More reading

+

法國視覺藝術家是怎樣煉成的 / Guillaume Bottazzi, solo show

法國視覺藝術家是怎樣煉成的 / Guillaume Bottazzi, solo show

以下是關於現代藝術家的典型劇情:十七歲立志做藝術家,但家人認為搞藝術即是等餓死所以反對,於是他毅然決然離家出走,實現夢想去。不少人到此就沒有後續劇情了,但今天說的故事挺勵志,因為故事的主角正是法國視覺藝術家Guillaume Bottazzi。今天他帶同23件近作,首次現身香港,親身在中央圖書館與大家對話。..

P1310661-600x225bottazzi_672-CopyP1310662-600x225

Image3 (2)

+

Guillaume Bottazzi, Hong Kong /

Guillaume Bottazzi  / Consulat Général de France à Hong Kong & Macao

Cet événement induira le visiteur à évoluer dans un univers irréel, un monde qui sollicitera notre imaginaire et notre créativité. Face aux difficultés que nous rencontrons dans notre monde contemporain, l’oeuvre de Guillaume Bottazzi nous apporte du plaisir et favorise notre bien-être…

bottazzi__french_may_2016

En savoir plus

Guillaume Bottazzi – Wonderland exhibition is presented under the patronage of the “French May”.

Guillaume Bottazzi – Wonderland exhibition is presented under the patronage of the “French May”.

In a 565 square meters space, the Hong Central Library will host from May 21th to June 5th the first public Guillaume Bottazzi’s exhibition in Hong Kong…

bottazzi-200x300cm-oil-on-canvas-2015

Image3 (2)

+

 

Guillaume Bottazzi, Wonderland sarà visibile / “French May”

Guillaume Bottazzi, Wonderland sarà visibile  / “French May”

bottazzi-200x300cm-oil-on-canvas-2015

French May” 

Fondato nel 1993, Le French May è uno dei più grandi eventi culturali in Asia.
Con più di 120 programmi presentati in due mesi, è diventato un’icona della scena culturale di Hong Kong, che raggiunge oltre 1 milione di visitatori ogni anno.

Image3 (2)

+

French May presents – Guillaume Bottazzi – Wonderland

“French May 2016” presents « Guillaume Bottazzi – Wonderland »

This event will induce visitors to evolve in an unreal world, a world which will call upon our imagination and our creativity. In front of the difficulties we are facing in our contemporary world, Guillaume Bottazzis artwork brings us pleasure and wellness…

bottazzi-200x300cm-oil-on-canvas-2015bottazzi_mimas_by_night

 

Image3 (2)

+

GUILLAUME BOTTAZZI : IN PLEASURE AND WELLNESS

INDULGE IN PLEASURE AND WELLNESS IN THE  EXHIBITION OF GUILLAUME BOTTAZZI IN HONG KONG

 

French May 2016 introduces the event Guillaume BottazziWonderland. This exhibition will inspire the viewers to explore the unreal world in which they can look into their imagination and creativity. Guillaume Bottazzi will bring us pleasure and the sense of well-being in his exhibition that occurs in the time of the troubling occurrences and detachment in our modern-day world. His works invite us to let go of our inhibitions and dare to dream and be free again, without thinking about the imposed social constructs that demand a certain etiquette in communication with our fellow humans. The very title of this Guillaume Bottazzi exhibition, Wonderland, evokes the feeling of child-like freedom and daydreaming that we somehow forgot in the chase for prestige of adulthood.

2m80by1m80 (2)

Not Yet Seen in Hong Kong

The Hong Kong Central Library is the host of this exhibition in its 565 square meter space. This is the first Guillaume Bottazzi show in the city. He will show twenty-three of his most recent paintings, never before seen in Hong Kong, and they will include the works which are three by two meters, and two by two meters in scale…

Wonderland and Other Dreams

Guillaume Bottazzi has exhibited his works in public spaces before, and has produced more than forty large-scale works, including his largest painting in Japan for MIMAS, the Miyanomori International Museum of Art. His latest artwork is the astounding 200 square meter painting, displayed at the artistic path of Paris La Défense, which is the biggest open-air contemporary art space in all of France….

Guillaume Bottazzi Exhibition

Wonderland will be displayed at Hong Kong Central Library from May 21st to June 5th, 2016, as a part of Le French May. Le French May is one of the foremost cultural events in Asia, with more than one million visitors each year and over 120 programs shown over the course of two months….

Image3 (2)

+

Guillaume Bottazzi, solo show

“Guillaume Bottazzi Wonderland”
2016 May 21th / June 5th
紀堯姆.波塔茲 – – 仙境
2016年5月21日至6月5日

li6

Established in 1993, Le French May is one of the largest cultural events in Asia. With more than 120 programmes presented across two months, it has become an iconic part of Hong Kong’s cultural scene that reach out over 1 million visitors each year.

1993年首辦的法國五月藝術節,是亞洲最大型的文化盛事之一。每年五至六月,法國五月均會於兩個月內舉辦超過120場文化活動,吸引逾一百萬人參與;在文化藝術發展蓬勃的香港,法國五月藝術節已是一項年度主要盛事。

More reading

Image3 (2)

紀堯姆.波塔茲 – – 仙境 / Guillaume Bottazzi – Wonderland

紀堯姆.波塔茲 – – 仙境 / Guillaume Bottazzi – Wonderland

首度在港舉辦的展覽:

2016年5月21日至6月5日,香港中央圖書館舉辦紀堯姆.波塔茲作品在港首次公開展覽。展館面積達565平方米。

此次將展覽這位藝術家的23幅近作,其中包括若干3米乘2米和2米乘2米巨幅作品。觀眾不僅將欣賞到布面油畫,亦可領略織物底細石膏作品。此外還將舉辦以「共存」為主題的工作坊。

Unseen in Hong Kong :

In a 565 m² space, the Hong Central Library will host from May 21th to June 5th the first public Guillaume Bottazzi’s exhibition in Hong Kong. On this occasion, 23 recent paintings will be shown, including artworks of 3 meters by 2 meters and 2 meters by 2 meters. This exhibition includes oil on canvas and also some paintings made with fine plaster and glue on fabric.

bottazzi_mimas_by_night

More reading

Image3 (2)

+

“Le French May 2016” present an exhibition of Claude Monet

“Le French May 2016” present an exhibition of Claude Monet: The Spirit of Place

2016 法國五月藝術節:他鄉情韻—克勞德•莫奈作品展

mercredi 4 mai 2016 – Hong Kong Heritage Museum
1 Man Lam Road, Sha Tin, Hong Kong

nymphea

More reading

Guillaume Bottazzi’s solo show, Hong Kong

Guillaume Bottazzi’s solo show,  Hong Kong

《Guillaume Bottazzi – Wonderland》展覽將於2016年的法國五月藝術節之際帶領參觀者遨遊於虛幻的天地中,一片將激發人們想像力和創意的天地。該展覽將展出藝術家近期創作的23幅繪畫,並計劃為兒童舉辦工作坊。

bottazzi_mimas_by_night - Copie (2) - Copie

more reading

+

Guillaume Bottazzi 紀堯姆.波塔茲 – – 仙境

Guillaume Bottazzi – Wonderland  紀堯姆.波塔茲 – – 仙境

Sat May 21 2016 at 10:00 amto Sun Jun 05 2016 at 08:00 pm

bottazzi_fr

more reading

+

Guillaume Bottazzi – Wonderland

EXHIBITION : Guillaume Bottazzi – Wonderland on artrabbit

21 May 2016 – 5 Jun 2016

bottazzi_fr

more reading

Guillaume Bottazzi – Wonderland

Guillaume Bottazzi – Wonderland

French May 2016 presents the event « Guillaume Bottazzi – Wonderland »

Unseen in Hong Kong: In a 565 m² space, the Hong Central Library will host from May 21th to June 5th the first public Guillaume Bottazzi’s exhibition in Hong Kong. On this occasion, 23 recent paintings will be shown, including artworks of 3 meters by 2 meters and 2 meters by 2 meters. This exhibition includes oil on canvas and also some paintings made with fine plaster and glue on fabric…

bottazzi180x280_2008_bottazzi_c

more reading

Guillaume Bottazzi

 

 

French May 2016: Guillaume Bottazzi

French May 2016: Guillaume Bottazzi

French May 2016 french_may  : Guillaume Bottazzi

500m² solo show – Hong-Kong Central Library
Consulate General of France in Hong Kong & Macao    logo_consulat_hd (2)