橙子君約你看藝術 / Guillaume Bottazzi, French May

橙子君約你看藝術 / Guillaume Bottazzi, French May

bottazzi_hong_kong_exhibition_w

More reading

+

Guillaume Bottazzi, Hong Kong / 纪尧姆.波塔兹

Guillaume Bottazzi – Wonderland – 纪尧姆.波塔兹 – – 仙境

Guillaume Bottazzi – Wonderland / 纪尧姆.波塔兹 – – 仙境
展覽 2016年5月21日 ‑ 6月5日 (除星期三外) 上午10時 ‑ 下午8時 (10小時) 2016年5月25日 ‑ 6月1日 (逢星期三) 下午1時 ‑ 8時 (7小時) 香港中央圖書館 展覽館 1-3號 》香港銅鑼灣高士威道66號

Guillaume Bottazzi ©

+

Guillaume Bottazzi – 紀堯姆.波塔茲 / WEN WEI PO

紀堯姆.波塔茲 / Guillaume Bottazzi / WEN WEI PO

Newspaper of 24/05
Bottazzi_ en_wai_po_may2016 copie

Guillaume Bottazzi ‘Wonderland’
日期:2016年5月21日至6月5日
時間:星期一至日上午10時至晚上8時;星期三下午1時至晚上8時
地點:香港中央圖書館一至三號展覽館

+

 

“French May 2016” presents the event: « Guillaume Bottazzi -Wonderland”

“French May 2016” presents the event: « Guillaume Bottazzi – Wonderland » This event will induce visitors to evolve in an unreal world, a world which will call upon our imagination and our creativity. In front of the difficulties we are facing in our contemporary world, Guillaume Bottazzi’s artwork brings us pleasure and wellness.

bottazzi_hong_kong3698

+

紀堯姆・波塔茲-仙境 – Guillaume Bottazzi, Hong Kong

紀堯姆.波塔茲 – Guillaume Bottazzi, Hong Kong

紀堯姆・波塔茲-仙境」展覽 2016年5月21日 ‑ 6月5日 (除星期三外) 上午10時 ‑ 下午8時 (10小時) 2016年5月25日 ‑ 6月1日 (逢星期三) 下午1時 ‑ 8時 (7小時) 香港中央圖書館 展覽館 1-3號 》香港銅鑼灣高士威道66號

bottazzi_hong_kong3698

Guillaume Bottazzi ©

法國視覺藝術家是怎樣煉成的 / Guillaume Bottazzi, solo show

法國視覺藝術家是怎樣煉成的 / Guillaume Bottazzi, solo show

以下是關於現代藝術家的典型劇情:十七歲立志做藝術家,但家人認為搞藝術即是等餓死所以反對,於是他毅然決然離家出走,實現夢想去。不少人到此就沒有後續劇情了,但今天說的故事挺勵志,因為故事的主角正是法國視覺藝術家Guillaume Bottazzi。今天他帶同23件近作,首次現身香港,親身在中央圖書館與大家對話。..

P1310661-600x225bottazzi_672-CopyP1310662-600x225

Image3 (2)

+

以下是關於現代藝術家的典型劇情:十七歲立志做藝術家,但家人認為搞藝術即是等餓死所以反對,於是他毅然決然離家出走,實現夢想去。不少人到此就沒有後續劇情了,但今天說的故事挺勵志,因為故事的主角正是法國視覺藝術家Guillaume Bottazzi。今天他帶同23件近作,首次現身香港,親身在中央圖書館與大家對話。

 

法國視覺藝術家Guillaume Bottazzi首次在香港舉行展覽,畫家的創作主要為大型作品,23件近作佔了香港中央圖書館三個展廳。

這個勵志故事的下半部發展是這樣的:主角Guillaume Bottazzi在以後的25年,成為了全職藝術家,在國際舞台上,獲得名與利,在日本宮之森美術館、法國興業銀行等40多個標誌性公共空間中展出大型作品,在歐美亞洲藝廊展覽,成為了日本最大型創作的紀錄保持者。

Guillaume Bottazzi的謙遜態度,初見面時令筆者有點意外,以畫家的名氣和豐富的國際合作經驗,他顯出如年輕人一樣的害羞和內儉。他形容自己是年輕的藝術者,即使專注藝術創作四份一世紀,而且已在國際間獲得知名度,但他不會用權威口吻跟你說,他的作品想表達甚麼偉大思想,而是用認真的眼神看著你說「我想觀眾自置觀賞角度,請你自己想像」,配合一個微笑。

+

+

Guillaume Bottazzi, Hong Kong /

Guillaume Bottazzi  / Consulat Général de France à Hong Kong & Macao

Cet événement induira le visiteur à évoluer dans un univers irréel, un monde qui sollicitera notre imaginaire et notre créativité. Face aux difficultés que nous rencontrons dans notre monde contemporain, l’oeuvre de Guillaume Bottazzi nous apporte du plaisir et favorise notre bien-être…

bottazzi__french_may_2016

En savoir plus

“Guillaume Bottazzi- Wonderland” runs at the Hong Kong Central Library

“Guillaume Bottazzi – Wonderland” runs May 21-June 5 at the Hong Kong Central Library

bottazzi-200x300cm-oil-on-canvas-2015

Also featured in the show are images of Bottazzi’s most recent public commission, a series of six large-scale paintings of intersecting shapes installed in the open-air art space at La Défense, one of Paris’s main business districts. Bottazzi is in distinguished company at La Défense, where his paintings are on display alongside works from masters like Joan Miró, Alexander Calder, and Richard Serra…

Image3 (2)

+

 

Guillaume Bottazzi – Wonderland exhibition is presented under the patronage of the “French May”.

Guillaume Bottazzi – Wonderland exhibition is presented under the patronage of the “French May”.

In a 565 square meters space, the Hong Central Library will host from May 21th to June 5th the first public Guillaume Bottazzi’s exhibition in Hong Kong…

bottazzi-200x300cm-oil-on-canvas-2015

Image3 (2)

+

 

Guillaume Bottazzi, Wonderland sarà visibile / “French May”

Guillaume Bottazzi, Wonderland sarà visibile  / “French May”

bottazzi-200x300cm-oil-on-canvas-2015

French May” 

Fondato nel 1993, Le French May è uno dei più grandi eventi culturali in Asia.
Con più di 120 programmi presentati in due mesi, è diventato un’icona della scena culturale di Hong Kong, che raggiunge oltre 1 milione di visitatori ogni anno.

Image3 (2)

+

French May presents – Guillaume Bottazzi – Wonderland

“French May 2016” presents « Guillaume Bottazzi – Wonderland »

This event will induce visitors to evolve in an unreal world, a world which will call upon our imagination and our creativity. In front of the difficulties we are facing in our contemporary world, Guillaume Bottazzis artwork brings us pleasure and wellness…

bottazzi-200x300cm-oil-on-canvas-2015bottazzi_mimas_by_night

 

Image3 (2)

+

GUILLAUME BOTTAZZI : IN PLEASURE AND WELLNESS

INDULGE IN PLEASURE AND WELLNESS IN THE  EXHIBITION OF GUILLAUME BOTTAZZI IN HONG KONG

 

French May 2016 introduces the event Guillaume BottazziWonderland. This exhibition will inspire the viewers to explore the unreal world in which they can look into their imagination and creativity. Guillaume Bottazzi will bring us pleasure and the sense of well-being in his exhibition that occurs in the time of the troubling occurrences and detachment in our modern-day world. His works invite us to let go of our inhibitions and dare to dream and be free again, without thinking about the imposed social constructs that demand a certain etiquette in communication with our fellow humans. The very title of this Guillaume Bottazzi exhibition, Wonderland, evokes the feeling of child-like freedom and daydreaming that we somehow forgot in the chase for prestige of adulthood.

2m80by1m80 (2)

Not Yet Seen in Hong Kong

The Hong Kong Central Library is the host of this exhibition in its 565 square meter space. This is the first Guillaume Bottazzi show in the city. He will show twenty-three of his most recent paintings, never before seen in Hong Kong, and they will include the works which are three by two meters, and two by two meters in scale…

Wonderland and Other Dreams

Guillaume Bottazzi has exhibited his works in public spaces before, and has produced more than forty large-scale works, including his largest painting in Japan for MIMAS, the Miyanomori International Museum of Art. His latest artwork is the astounding 200 square meter painting, displayed at the artistic path of Paris La Défense, which is the biggest open-air contemporary art space in all of France….

Guillaume Bottazzi Exhibition

Wonderland will be displayed at Hong Kong Central Library from May 21st to June 5th, 2016, as a part of Le French May. Le French May is one of the foremost cultural events in Asia, with more than one million visitors each year and over 120 programs shown over the course of two months….

Image3 (2)

+

Guillaume Bottazzi, solo show

“Guillaume Bottazzi Wonderland”
2016 May 21th / June 5th
紀堯姆.波塔茲 – – 仙境
2016年5月21日至6月5日

li6

Established in 1993, Le French May is one of the largest cultural events in Asia. With more than 120 programmes presented across two months, it has become an iconic part of Hong Kong’s cultural scene that reach out over 1 million visitors each year.

1993年首辦的法國五月藝術節,是亞洲最大型的文化盛事之一。每年五至六月,法國五月均會於兩個月內舉辦超過120場文化活動,吸引逾一百萬人參與;在文化藝術發展蓬勃的香港,法國五月藝術節已是一項年度主要盛事。

More reading

Image3 (2)

紀堯姆.波塔茲 – – 仙境 / Guillaume Bottazzi – Wonderland

紀堯姆.波塔茲 – – 仙境 / Guillaume Bottazzi – Wonderland

首度在港舉辦的展覽:

2016年5月21日至6月5日,香港中央圖書館舉辦紀堯姆.波塔茲作品在港首次公開展覽。展館面積達565平方米。

此次將展覽這位藝術家的23幅近作,其中包括若干3米乘2米和2米乘2米巨幅作品。觀眾不僅將欣賞到布面油畫,亦可領略織物底細石膏作品。此外還將舉辦以「共存」為主題的工作坊。

Unseen in Hong Kong :

In a 565 m² space, the Hong Central Library will host from May 21th to June 5th the first public Guillaume Bottazzi’s exhibition in Hong Kong. On this occasion, 23 recent paintings will be shown, including artworks of 3 meters by 2 meters and 2 meters by 2 meters. This exhibition includes oil on canvas and also some paintings made with fine plaster and glue on fabric.

bottazzi_mimas_by_night

More reading

Image3 (2)

+

《Guillaume Bottazzi – Wonderland》展覽將於2016年的法國五月藝術節之際帶領參觀者遨遊於虛幻的天地中,一片將激發人們想像力和創意的天地。該展覽將展出藝術家近期創作的23幅繪畫,並計劃為兒童舉辦工作坊。

面對著當今世界的種種困境,Bottazzi的作品讓人們能夠從藝術創作中汲取新的氣息。

2016年5月21日 – 2016年6月5日

bottazzi__french_may_2016

More reading

Image3 (2)

+

Guillaume Bottazzi – Wonderland
紀堯姆.波塔茲--仙境

bottazzi_fr

 

2016年5月21日至6月5日

星期一至星期日上午十時至下午八時

星期三例外,下午一時至下午八時

May 21th – June 5th 2016
Monday to Sunday 10:00 a.m. – 08:00 p.m.

Except Wednesday 01:00 p.m. – 08:00 p.m.

A 565 m² exhibition

展覽面積565平方米

Hong Kong Central Library
香港中央圖書館
香港銅鑼灣高士威道66號
66 Causeway Road, Causeway Bay,
Hong Kong
Map

French May

Image3 (2)